Ruby Playground environment restart

Frontend configuration/dependency baseline adapted from glassmonkey/php-playground.
Source: https://github.com/glassmonkey/php-playground
Reference commit: f2edcb3b73f21cbd92143b6c6bff59c88d7d083e
Apache License 2.0, preserved in LICENSE.
Modified for an environment-only Ruby setup; application source is newly written.